【和訳】We're OK

Desert sand fills your boots
You promised not to run
California won’t grow roots
They burn up in the sun
砂漠の砂でブーツがいっぱい
だけどあなたは走らないと決めた
カリフォルニアには根が張らない
太陽に焼き尽くされてしまう

I’m lost but I’m not afraid
So what if nothing’s taking hold?
All the plans that you made
Let them go
迷子になった、だけど恐くない
確かなものなど何もないとしたら？
思い描いたいくつもの計画
みんな手放して

Falling down in the dirt, we’re ok
We are tired we are hurt, we’re ok
Crashing cars, dying stars
I can love you like you are
Hit the wall, have to crawl
Even if we lose it all, we’re ok
泥の中に落っこちても、わたしたちは大丈夫
疲れ果てて傷ついても、わたしたちは大丈夫
車が壊れても、星が滅んでも
ありのままのあなたを愛せる
壁にぶち当たっても、地を這う目に会っても
何もかも失ってしまうとしても、わたしたちは大丈夫

Tore dress, broken heart
Stumble on the ground
Feel the eyes rip you apart
They try to take you down
But they never break us down
ぼろぼろの服、ぼろぼろの心
地面に崩れ落ちれば
他人の視線があなたを引き裂く
みんなあなたを貶めようとしている
だけどわたしたちを打ち倒せはしない

I know you don’t believe it
Sometimes I don’t believe it
The gavel will fall, don’t matter at all
You’re the one you gotta forgive
あなたは信じていないけど
わたしにも時々、信じられないけど
裁きの槌が打たれても、そんなの関係ない
あなた自身こそ、あなたが許すべきもの

Falling down in the dirt, we’re ok
We are tired we are hurt, we’re ok
Crashing cars, dying stars
I can love you like you are
Hit the wall, have to crawl
Even if we lose it all
泥の中に落っこちても、わたしたちは大丈夫
疲れ果てて傷ついても、わたしたちは大丈夫
車が壊れても、星が滅んでも
ありのままのあなたを愛せる
壁にぶち当たっても、地を這う目に会っても
何もかも失ってしまうとしても

Sirens wail, empty sail
Not enough cups to bail
Bad luck getting good
You don’t want it like you should
Empty out your bank account
You know you can live without
Hit the wall, have to crawl
Even if we lose it all, we’re ok
セイレーンの鳴き声、空しい航海
あかをくみ出すコップすらない
不運はいつか幸運に変わる
そんな当然の望みすら、あなたは求めない
貯金がなくなったって
あなたは生きていける
壁にぶち当たっても、地を這う目に会っても
何もかも失ってしまうとしても、わたしたちは大丈夫