【和訳】R5 - Without You

（EP"Ready Set Rock"より）



You’re on my mind
Every night
And in the morning when I wake
君のことが 頭に浮かぶ
毎夜
そして 朝 目を覚ます度に

Don’t leave me lonely
Can you just *hold me
Together before I break
一人にしないで
抱きしめて
壊れてしまわないように

I just can't breath
Without you without you
I’m so lonely
Without you without you
Cos today
You are all I need
息ができない
君がいなくちゃ
すごく寂しい
だって今日
君がいてくれたらそれでいい

There is something
I see in your eyes
Oh and it gives me butterflies
I just can't stop thinking
You make me weaken
Don’t you know I will be true
特別な何かに
君の眼差しに宿る何かに
胸がときめく
どうしても考えちゃうんだ
心細くなってしまうんだ
本心だけを伝えたい

I just can breath
Without you without you
I’m so lonely
Without you without you
I just can’t be
Without you without you
Cos today
You are all I need
息ができない
君がいなくちゃ
すごく寂しい
君がいなくちゃ
ありえないよ
君なしでいるなんて
だって今日
君がいてくれたらそれでいい

I’m going crazy without you
おかしくなっちゃいそう
君がいなくちゃ

I just can breath
Without you without you
I’m so lonely
Without you without you
I just can’t be
Without you without you
Cos today
You are all I need
息ができない
君がいなくちゃ
すごく寂しい
君がいなくちゃ
ありえないよ
君なしでいるなんて
だって今日
君がいてくれたらそれでいい