(アルバム"Keep The Village Alive"より)
You fly with angel's wings
You've got my blood in your veins
And your eyes see everything
And they shine like diamond rings
天使の翼で空を飛ぶ君
君の血管には僕の血が流れている
君の目には全てが映っていて
ダイアモンドの指輪のように輝いている
You're my Sunday, make my Monday come alive
Just like Tuesday you're a new day, wakes me up
Wednesday's raining, Thursday's yearning, Friday nights
Then it all ends at the weekend, you're my star
君は僕の日曜日
僕の月曜日に息吹を与える
さながら火曜日のよう
君は ある新しい一日として
僕を目覚めさせる
水曜日の雨
木曜日の思慕
金曜日の夜
そしてその全てが 週末に終わりを迎える
君は僕の星だ
Sometimes, I cave right in
('Times I cave right in)
But this fight you have to win
(This time we have to win)
And your songs you love to sing
May your dreams forever live
時々 ひたすら落ち込む時がある
（ひたすら落ち込む時）
でもこの戦いには勝たなければいけない
（今回は勝たなければいけない）
そして 君が気に入って歌う歌が
君の夢を永遠に生かしてくれる
You're my Sunday, make my Monday come alive
Just like Tuesday you're a new day, wakes me up
Wednesday's raining, Thursday's yearning, Friday nights
Then it all ends at the weekend, you're my star
君は僕の日曜日
僕の月曜日に息吹を与える
さながら火曜日のよう
君は ある新しい一日として
僕を目覚めさせる
水曜日の雨
木曜日の思慕
金曜日の夜
そしてその全てが 週末に終わりを迎える
君は僕の星だ
You're my star, yes you are
It's a thrill to see your imagination
Just watching you is an education
What's in your mind is my fascination
It blows my mind it sets my heart to racing
君は僕の星だ
そうさ 君は星だ
君の想像力を目にすると ぞくぞくする
ただ君を見ているだけで何かを学べる
君の心の中にあるものは
僕にとっては魔力であり
僕を圧倒する
心臓が早鐘を打つ
You're my Sunday, make my Monday come alive
Just like Tuesday you're a new day, wakes me up
Wednesday's raining, Thursday's yearning, Friday nights
Then it all ends at the weekend, you're my star
君は僕の日曜日
僕の月曜日に息吹を与える
さながら火曜日のよう
君は ある新しい一日として
僕を目覚めさせる
水曜日の雨
木曜日の思慕
金曜日の夜
そしてその全てが 週末に終わりを迎える
君は僕の星だ
0 件のコメント:
コメントを投稿