Catch Your Wave

In the middle of the night
That when you caught my eyes
夜のど真ん中
君が僕の目を捕らえた

I chased you round the memories
Through the breezes through the trees
And you tease me
But hey
記憶の中に君を探した
そよ風を抜けて、林を抜けて
君はいじわるだよね
だけど

The clock’s turning around
And you’re still playing these games
It’s such a waste to bring me down, down, down
Don’t bring me down ‘cause…
時計が一周回っても
まだ君はこんな遊びを続けてる
僕を倒そうなんて時間の無駄だよ
僕はくじけないよ、だって

Hey girl I wanna catch your wave
Hey girl I wanna drift away with you
Hey girl you got an undertow
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you go
ねえ、君の波に乗りたい
ねえ、君と流されてしまいたい
ねえ、君は引き波みたい
ねえ、だけど、君を離したくない

When I turned 16
That’s when I started dream
��６になった頃
夢を見るようになった
I chased you round the memories
Through the breezes through the trees
And you tease me
But hey
記憶の中に君を探した
そよ風を抜けて、林を抜けて
君はいじわるだよね
だけど

Every princess has a knight
And I’m still in it for the fight
Don’t giving in I’m gonna win, win, win
I’m gonna win ‘cause…
お姫様には騎士の存在が不可欠で
僕はまだ戦いのど真ん中
手を貸さないで、勝つのは僕だ
必ず僕が勝つよ、だって

Hey girl I wanna catch your wave
Hey girl I wanna drift away with you
Hey girl you got an undertow
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you go
ねえ、君の波に乗りたい
ねえ、君と流されてしまいたい
ねえ、君は引き波みたい
ねえ、だけど、君を離したくない