【和訳】Graham Coxon - That's All I Wanna Do

I saw you today

You were too far away

It'd hurt me to say

Hurt me to say, the words

The words I have to say 

There ain't no sound

When you're not around

And it gets me down

Yeah it gets me down

My life feels so brown

今日、君を見かけたよ

とても遠いところにいた

たぶん僕は傷ついてしまう

あの言葉を言えば僕は傷ついてしまう

僕が言わなきゃならない言葉

君がそばにいないと

この世界には音が存在しない

そんなの悲しい

そんなの悲しいよ

僕の人生はまるで大麻のようだ

I just want to be with you

That's all I wanna do

I just want to be with you

That's all I wanna do

君のそばにいたい

それだけが僕の望み

Inside my brain

It's just not the same

Cus it's started to rain

It's started to rain

頭の中では

まったく違うことを考えている

だって雨が降り始めたよ

雨が降り始めたよ

I just want to be with you

That's all I wanna do

I just want to be with you

That's all I wanna do

Categories: Graham Coxon