（アルバム"Take Me Home"より）
You’re so pretty when you cry
When you cry
Wasn’t ready to hear you say goodbye
Now you’re tearing me apart
Tearing me apart
You’re tearing me apart
君って泣き顔まで可愛いね
さよならを聞く覚悟なんてなかった
そんな僕を君が
引き裂こうとしてる
You’re so London
Your own style, your own style
We’re together it’s so good so girl
Why are you tearing me apart?
Tearing me apart
You’re tearing me apart
君は生粋のロンドンっ子
君だけのスタイルを持ってる
こんな僕らが一緒にいるなんて
すごくすてきだよね
なのにどうして 僕を傷つけるの？
Did I something stupid yeah girl
If I blew it
Just tell me what I did
Let’s work through it
There’s got to be some way
To get you to want me like before
僕が何かバカなことをしたなら
失敗してしまったなら
何がいけなかったのか 教えてよ
一緒に解決していこう
方法はあるはずなんだ
前みたいに 君に愛される方法が
Because no one ever looked so good
In a dress and it hurts because I know
You won’t be mine tonight
No one ever makes me feel like you do
When you smile
Baby tell me how to make it right
君ほどすてきな子は見たことない
ドレスがよく似合う君の姿を見ると
切なくてたまらないよ
だって今夜の君は 僕のものじゃない
誰かの笑顔を見て こんなに幸せになれるなんて
君に出会うまでは知らなかった
ベイビー 教えて
どうすればうまくいく？
Now all of my friends say
It’s not really worth it
But even if that’s true
No one in the world could stop me
From not moving on
Baby even if I wanted to
Nobody compares to you
友達は口を揃えてこう言う
「そんな価値はない」
だけどそれが真実だとしても
世界中の誰に何と言われても
てこでも君から離れたくない
ベイビー どんなに頑張ったって
君に敵う人なんて 見つからない
We’re so Paris when we kissed
When we kissed
I remember the taste of your lipstick
Now you’re tearing up my heart
Tearing up my heart
キスを交わす僕らは
パリの恋人たちさながら
君の口紅の味を忘れられないのに
そんな僕を君は引き裂こうとしてる
Did I something stupid yeah girl
If I blew it
Just tell me what I did
Let’s work through it
There’s got to be some way
To get you to want me like before
僕が何かバカなことをしたなら
何か失敗してしまったなら
何がいけなかったのか 教えてよ
一緒に解決していこう
方法はあるはずなんだ
前みたいに 君に愛される方法が
Because no one ever looked so good
In a dress and it hurts because I know
You won’t be mine tonight
No one ever makes me feel like you do
When you smile
Baby tell me how to make it right
君ほどすてきな子は見たことない
ドレスがよく似合う君の姿を見ると
切なくてたまらないよ
だって今夜の君は 僕のものじゃない
誰かの笑顔を見て こんなに幸せになれるなんて
君に出会うまでは知らなかった
ベイビー 教えて
どうすればうまくいく？
Now all of my friends say
It’s not really worth it
But even if that’s true
No one in the world could stop me
From not moving on
Baby even if I wanted to
Nobody compares to you
友達は口を揃えてこう言う
「そんな価値はない」
だけどそれが真実だとしても
世界中の誰に何と言われても
てこでも君から離れたくない
ベイビー どんなに頑張ったって
君に敵う人なんて見つからない
Nobody compares to you
There’s got to be some way to get you
To want me like before
君に敵う人なんて どこにもいない
前みたいに君に愛される方法が
きっとどこかにあるはずなのに
Because no one ever looked so good
In a dress and it hurts because I know
You won’t be mine tonight
No one ever makes me feel like you do
When you smile
Baby tell me how to make it right
君ほどすてきな子は見たことない
ドレスがよく似合う君の姿を見ると
切なくてたまらないよ
だって今夜の君は 僕のものじゃない
誰かの笑顔を見て こんなに幸せになれるなんて
君に出会うまでは知らなかった
ベイビー 教えて
どうすればうまくいく？
Now all of my friends say
It’s not really worth it
But even if that’s true
No one in the world could stop me
From not moving on
Baby even if I wanted to
Nobody compares to you
友達は口を揃えてこう言う
「そんな価値はない」
だけどそれが真実だとしても
世界中の誰に何と言われても
てこでも君から離れたくない
ベイビー どんなに頑張ったって
君に敵う人なんて見つからないよ
0 comments:
コメントを投稿