【和訳】P!nk - Try

Try
The Truth About Love
P!nk



Ever wonder 'bout what he's doing
How it's all turned to lies
Sometimes I think that it's better,
To never ask why
ずっと考えてる
彼はどうしてるだろう
本当に全部嘘だったのかな
理由なんか聞かない方がいい
そんな風に思うこともある

Where there is desire, there is gonna be a flame
Where there is a flame, someone's bound to get burned
But just because it burns, doesn't mean your gonna die
欲望がある限り
炎は燃え上がる
炎が燃える限り
誰かが火傷する
だけど火傷するってだけで
死ぬわけじゃないでしょ

You gotta get up and try, and try, and try
Gotta get up and try, and try, and try
You gotta get up and try, and try, and try
立ち上がって
挑戦しようよ

Funny how the heart can be deceiving
More than just a couple times
Why do we fall in love so easy
Even when it's not right
心ってときどき
面白いくらい簡単に弱くなる
それも一度や二度のことじゃない
正しくないって分かってるのに
どうしてこんなに簡単に
好きになっちゃうんだろう

Where there is desire, there is gonna be a flame
Where there is a flame, someone's bound to get burned
But just because it burns, doesn't mean your gonna die
欲望がある限り
炎は燃え上がる
炎が燃える限り
誰かが火傷する
だけど火傷するってだけで
死ぬわけじゃないでしょ

You gotta get up and try, and try, and try
Gotta get up and try, and try, and try
You gotta get up and try, and try, and try
立ち上がって
挑戦しようよ

Ever worry that it might be ruined
And does it make you wanna cry
When your out there doing what your doing
Are you just getting by
Tell me are you just getting by, by, by
ずっと怖かった
だめになったらどうしよう？
泣きたくなったら？
そうやってずっと手をこまねいてるけどさ
そのままやり過ごすつもりなの？
やり過ごすつもりじゃないよね？

Where there is desire, there is gonna be a flame
Where there is a flame, someone's bound to get burned
But just because it burns, doesn't mean your gonna die
欲望がある限り
炎は燃え上がる
炎が燃える限り
誰かが火傷する
だけど火傷するってだけで
死ぬわけじゃないでしょ

You gotta get up and try, and try, and try
Gotta get up and try, and try, and try
You gotta get up and try, and try, and try
立ち上がって
挑戦しようよ

Categories: P!nk