【和訳】Tom Odell - Storms

（アルバム"Long Way Down"より）

So long
So long living
With these heavy clouds
Following me
長い間
ずっと長い間
重たい雲を引き連れて
生きてきた

Can't go
Can't go on running
With these muddy roads
Holding my feet
進めない
これ以上走れない
ぬかるみに足を取られて

Need one of these storms
One of these storms
One of these storms
To wash me clean
数々の嵐のうち
どれかひとつくらいは
僕の身体を 洗い流してくれないだろうか

So long
I've spent so long
Just living
With these heavy clothes
Upon my skin
長い間
長い時間を
ただ 生きてきた
重たい服を 肌に纏って

So long
So long thinking
These sleepless nights
They keep me thin
長い間
ずっと長い間
考えていた
眠れない夜に
心がすり減っていく

Need one of these storms
One of these storms
One of these storms
To wash me clean
数々の嵐のうち
どれかひとつくらいは
僕の身体を 洗い流してくれないだろうか

Categories: Tom Odell