（アルバム"Right Where You Want Me"より）
I’ve been watching you
Can’t believe just what I’m seeing
You’ve been watching me
Yeah baby better believe it
If you wanna dance
Here’s your chance to make it right
If you want romance
Baby I’ll take you home tonight
I know exactly what you wanna hear
I’m gonna give it to ya
ずっと君を見てた
目に見える光景を信じられない
まだか君も僕をずっと見てたなんて
そうだよ ベイビー 本当だよ
ダンスしたいなら
今こそ楽しむチャンス
ロマンスがほしいなら
今夜 君を連れ帰ってあげる
何て言ってほしいか知ってるよ
喜んで言ってあげるよ
Baby girl it’s on tonight
I’mma keep you by my side
Hold you close and do you right
Turn off all the lights and lay back
While I blow your mind
Can’t stop living this life
Let’s do it you and I
Baby I’mma make you mine
Gonna have to keep a deep breath
When I blow your mind
ベイビー 今夜
君を僕の側から放さずに
抱きしめて 楽しませてあげるよ
電気を消して 横になってくれたら
後は任せて
思いきりときめかせてあげる
こんな人生は止められないね
君と僕で やってみようよ
君を僕のものにしてあげる
深呼吸してみて
思いきりときめかせてあげるから
She left me on the floor
Kept me on my knees just begging for a little more
Room was hot the fire burning
Never leave me girl
Show you how to keep it going
I’mma rock your world
Baby the temperature is growing
She leaned over and whispered in my ear
I’m gonna give it to ya
フロアに置き去りにされた僕は
ひざまずいて その先を願った
炎が燃えるような暑い部屋の中
おねがい 僕を放さないで
退屈な世界に刺激をあげる
高まっていく温度
彼女は身体をもたれて
僕の耳元で囁いた
喜んで君にあげるよ
So come on let it ride
I feel it in your eyes
So tell me anything you want
Because there’s nothing I wouldn’t do
やってみようよ
君の目を見れば分かる
だから何でも 望みを教えて
何だってやってあげるから
Baby girl it’s on tonight
I’mma keep you by my side
Hold you close and do you right
Turn off all the lights and lay back
While I blow your mind
Can’t stop living this life
Let’s do it you and I
Baby I’mma make you mine
Gonna have to keep a deep breath
When I blow your mind
ベイビー 今夜
君を僕の側から放さずに
抱きしめて 楽しませてあげるよ
電気を消して 横になってくれたら
後は任せて
思いきりときめかせてあげる
こんな人生は止められないね
君と僕で やってみようよ
君を僕のものにしてあげる
深呼吸してみて
思いきりときめかせてあげるから
0 comments:
コメントを投稿