【和訳】ABBA - I Have A Dream

I have a dream
A song to sing
To help me cope
With anything
わたしには夢がある
歌いたい歌がある
そうすれば何だって
乗り越えてゆけるから

If you see the wonder
Of the fairytale
You can take the future
Even if you fail
I believe in angel
Something good
In everything I see
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream
I have a dream
おとぎばなしの不思議を感じるなら
あなたは未来をつかめる
例え失敗しても
わたしは天使を信じる
目に見えるすべてに
素晴らしいものが宿っている
わたしは天使を信じる
いい風が吹いてきたら
流れを渡ってみせる
わたしには夢がある

I have a dream
A fantasy
To help me through reality
And my destination
Makes it worth the while
Pushing through the darkness
Still another mile
わたしには夢がある
夢を描けば
現実を乗り切ることができる
わたしの運命は
待つ価値のあるものだから
暗闇を押しのけても
また長い距離がある

Categories: ABBA