United States of Eurasia

United states of Eurasia
Muse

You and me are the same
We don't know or care who's to blame
But we know that whoever holds the reins
Nothing will change, our cause has gone insane
君と僕は同じ存在
責めるべきは誰か？
僕らは知らない、構わない
けれど分かっていることがある
手綱を握っているのが誰であろうとも
常軌を逸した僕らの行為は
何をしても修正しようがない

And these wars, they can't be won
And these wars, they can't be won
And do you want them, to go on and on and on?
Why split these states?
When there can be only one!
彼らが続けているのは
勝利のない戦争
戦い続けてほしいかい？いつまでも？
ただひとつしかない大陸をなぜ分割するのか？

And must we do as we're told?
Must we do as we're told?
言いつけ通りに行動するしかないのか？

You and me fall in line
To be punished for unproven crimes
And we know that there's no one we can trust
Our ancient heroes, they are turning to dust
君も僕も列に並んで
確証もない罪への罰を待っている
僕たちは知っている
信じられる存在などない
太古の英雄は砂塵と化す

And these wars; they can't be won
Does anyone know or care how they began?
They just promise to go on and on and on
But soon we will see
There can be only one!
彼らが続けているのは
勝利のない戦争
その発端を誰が知っている？
誰が気に留める？
彼らはいつまでも戦い続けることを誓うだけ
けれど遠くない未来に
すべてがひとつの同じ存在だと気付く日がくる

United States United States of...Eura-sia!
それはユーラシア合衆国

Categories: Muse