【和訳】We Are Scientists - Spoken For

（アルバム"Brain Thrust Mastery"より）

Listen

I may have given you the wrong impression

This is

Something that I really ought to mention

よく聴いて

勘違いされるような態度を

取ってしまったかもしれない

だけどこれだけは

きちんと注意しておきたい

Well I should tell you

I've been spoken for

君に伝えておきたい

僕の心は ずっと前から予約済みだよ

Listen

It's best that we avoid misapprehension

This is

Something that I'd never had intended

よく聴いて

誤解は避けるにこしたことはない

だからこれだけは

きちんと注意しておきたい

Well I should tell you

I've been spoken for

君に伝えておきたい

僕の心は ずっと前から予約済みだよ

As far as weakness goes

This one's hard to beat

I know, I know

I should really feed this thing

Wait and see

どんどん好きになっていく

とびきり素敵な この気持ち

分かってる

分かってるよ

この枯渇を 解消したい

もう少し様子を見てみよう

Well I should tell you

I've been spoken for

君に伝えておきたい

僕の心は ずっと前から予約済みだよ

Categories: We Are Scientists