【和訳】Wolf Alice - Swallowtail

(アルバム”My Love Is Cool”より)

Swallowtail, I met you up atop the shard
As we fell, I never thought we'd hit this hard
It's not right, but it's too late for that now
アゲハチョウ
破片の山の頂上で 君と出会って
思いもしなかった程の勢いで転げ落ちて
こんなの正しくない
でも そんなことを考えるには遅すぎる

Swallow fear, and head straight into the ground
And head straight into the ground
Ground that you've been leaning on
To the ground
Ground that you've believed we'll go
恐怖心を飲み込んで 頭から落ちる
頭から大地に落っこちる
君が頼り続けてきた大地に
大地に
君が僕らの未来を信じていた大地に

Categories: Wolf Alice