【和訳】Fleetwood Mac - Go Your Own Way

（アルバム"Rumours"より）

Loving you isn’t the right thing to do
How can I ever change things that I feel?
If I could baby I’d give you my world
How can I when you won’t take it from me
君を愛するのは正しいことじゃない
この感情を変えることができる？
もしそうできるなら ベイビー
僕の世界のすべてを君に差し出すだろう
でも無理だよ
君が取り上げてくれなくちゃ

You can go your own way
You can call it another lonely day
You can go your own way
君は君の道を進めばいい
孤独な日もあると思えばいいさ
勝手にすればいいよ

Tell me why everything turned around
Packing up shacking up is all you wanna do
If I could baby I’d give you my world
Open up everything’s waiting for you
すべてが一転した理由を教えてくれ
荷物をまとめて一緒に暮らす
君はそればかり望んでいる
もしそうできるなら　ベイビー
僕の世界のすべてを君に差し出すだろう
目を開いて
この世のすべてが君を待っている

You can go your own way
You can call it another lonely day
You can go your own way
君は君の道を進めばいい
孤独な日もあると思えばいい
勝手にすればいいよ

Categories: Fleetwood Mac, glee season2