【和訳】Justin Timberlake - Let The Groove Get In

Are you comfortable, right there right there
Let The Groove Get In, feel it right there
そんな状態で
満足してるの？
グルーヴを招き入れて
感じてごらんよ

Come on, shake, like you know you got something to prove little mama
Move, like the groove's taking over you, make no mistake
You're in the place to be by far, so let's get crazy
Like we ain't never gon see tomorrow
さあほら 踊ってよ
自信があるんだって感じでさ
リトル・ママ 踊ってよ
グルーヴに取りつかれて
どんな動きも完璧って感じでさ
かなりノってきたね
じゃあ思いっきりいこうか
明日なんか関係無いって感じで

Are you comfortable, right there right there
Let The Groove Get In,feel it right there
そんな状態で
満足してるの？
グルーヴを招き入れて
感じてごらんよ

Shake, like you know you got nothing to lose, make it move
Girl you know what we came to do, make no mistake
You're in the place to be by far, so let's get crazy
Like we ain't never gon see tomorrow
踊ってよ
失うものなんかないって感じでさ
身体を揺さぶってよ
どうすべきか分かるよね？
過ちなんてありえない
かなりノってきたね
じゃあ思いっきりいこうか
明日なんか関係無いって感じで

Are you comfortable, right there right there
Let The Groove Get In,feel it right there
そんな状態で
満足してるの？
グルーヴを招き入れて
感じてごらんよ

Cause when the groove gets on, ooh it's on
And if you need some lead, take mine
Cause when the groove gets on, ooh it's on
So let's have the night of our lives
だってグルーヴを感じ始めたら
グルーヴはもうそこにある
リードしてほしければ
僕に任せて
だってグルーヴを感じ始めたら
グルーヴは君のもの
人生の一夜を満喫しよう

Are you comfortable, right there right there
Let The Groove Get In,feel it right there
そんな状態で
満足してるの？
グルーヴを招き入れて
感じてごらんよ

Categories: Justin Timberlake