【和訳】Kina Grannis - In Your Arms

Hush, now let's go quiet to the park
Where it first started
Cool night, us lying in the dark
I felt my heart
Was trying to find the place for you to stay
A place where I feel safe
しいっ
黙って公園を目指しましょう
初めての始まりの場所を
肌寒い夜
暗闇に寝そべるふたり
わたしの心が探してたのは
あなたの居場所
わたしが安心できる場所

Anything we have known, anything we've forgotten
In the rain, in the dark we'll lay
In your arms, in your arms I'll stay
あらゆることを知っていた
あらゆることを忘れてしまった
雨の中 暗闇の中
寝そべりたい
あなたの腕の中で
あなたの腕の中に
留まっていたい

Take my hand
Let's go into the trees
Behind the branches
Falling on our knees
I remember feeling like this part of us will never change
わたしの手を取って
林に入りましょう
茂みの裏で
膝をつきましょう
思い出す
わたしたちの中の一部は
永遠に変わらないって感じた
あの時の気持ち

Anything we have known, anything we've forgotten
In the rain, in the dark we'll lay
In your arms, in your arms I'll stay
あらゆることを知っていた
あらゆることを忘れてしまった
雨の中 暗闇の中
寝そべりたい
あなたの腕の中で
あなたの腕の中に
留まっていたい

Follow me
We both know the way
It's always been the same
ついてきて
分かってるでしょう？
ずっと同じだって

Anything we have known, anything we've forgotten
In the rain, in the dark we'll lay
In your arms, in your arms I'll stay
あらゆることを知っていた
あらゆることを忘れてしまった
雨の中 暗闇の中
寝そべりたい
あなたの腕の中で
あなたの腕の中に
留まっていたい

Categories: Kina Grannis