lines in the sand

Lines of sand
Take your money man
Might as well be thirty pieces
I don’t want you, I don’t need it
I don’t want you, I don’t need this
境界を示す一本線
大金は要らない
30枚の楽譜の方がマシ
お前なんか要らない
そんなもの要らない
お前なんか要らない
こんな待遇は必要ない

Of course the sex is hot
We wrote she’s on fire
And you been crawling
While we have been cross the line
I don’t want you, I don’t need it
I don’t want you, just walk away
もちろんセックスは最高だよ
すがる彼女の詩も書いた
俺たちが一線の向こうにこぎ付けたとき
お前はこそこそと抜け出ようとしていた
お前なんか要らない
そんなもの要らない
お前なんか要らない
出て行ってくれよ

It’s cold outside
You’re alone tonight
It’s cold outside
外は寒い
お前は今夜ひとりきり
外は寒いよ

Lines in the sand
Wake your money man
Why you keep on trying to feed this?
I don’t want you, I don’t need it
I don’t want you, I don’t need this
境界を示す一本線
大金は要らない
どうして施しを与えようとする？
お前なんか要らない
そんなもの要らない
お前なんか要らない
こんな待遇は必要ない

Well I’m turning red
While you’re turning blue
Do the math baby boy
Yeah I’m done with you
I don’t want you, I don’t need it
I don’t want you, just walk away
お前が青ざめていく一方で
俺は怒りに満ちてゆく
せいぜい数字と格闘してなよ
お前とは終わりだ
お前なんか要らない
そんなもの要らない
お前なんか要らない
出て行ってくれないか

You’re running your mouth
All over the city
You think that I’d be through
Giving up over things that are petty
You can’t beat something
Can’t beat something new
町のどこへ行っても
お前の名前が聞こえてくるよ
俺がしくじると思っているのか
つまらないもののために失敗すると
お前が何かを成し遂げることなんてあり得ない
新しい何かを打ち立てるなんて

Categories: Mona