20131111

lean into the fall

Here we go from town to town
Set them up
I’ll knock em down
Another drink
Another round we go
街から街へ移り行く俺たち
壁を立てろよ
全部蹴り倒してやる
また酒を引っ掛けて
また試合がはじまる

I don’t know which road to take
Holding on for heaven’s sake
Looking for the words to say to you
どの道を選べばいいのか分からない
耐えておくれ、お願いだから
君に伝えたい言葉を探している

Any I feel the push and pull
Taste the flesh and lose your soul
I’ll think that I’ll just let go to you
感情は満ちては引いてゆく
肉を味わい、魂を失って
君に向けて心を曝け出したい

You gotta lean into the fall
落ちてゆく感覚に身を委ねて

Oh I like the way she looks
Hope she cleans and hope she cooks
Take her home a second look
彼女の姿が好きだ
そうじをしてほしい、料理をしてほしい
家に連れ帰って、もう一度姿をじっくり眺めたい

Well is this sex or is it love?
Hoping you don’t call my bluff
Either way you’re something that I need
この欲求はセックス?それとも愛?
ハッタリを見抜かれなければいいけど
どちらにしても、君は俺が求めるもの

And I feel so justified
Laying next to you tonight
Hear the sound it’s calling out to me
認められたような気持ちになる
君の隣に横になっていると
聞こえる物音、俺に呼びかけている

You gotta lean into the fall
落ちてゆく感覚に身を委ねて

No I can’t find you
No I don’t want to
君を見つけられない
君を見つけたくない

Categories:

0 comments:

コメントを投稿