【和訳】Norah Jones - Carnival Town

（アルバム"Feels Like Home"より）

Round and round carousel
He’s got you under its spell
Moving so fast and gone no where
ぐるぐる回る　メリーゴーランド
あなたは彼に魔法をかけられて
行く宛ても知れず　ただ先を急ぐ

Up and down Ferris wheel
Tell me how does it to feel
To be so high looking down here?
浮いては沈む　フェリスの輪
どんな気分？
遥かな高みからここを見下ろすのは

Is it lonely?
Lonely, lonely
それは　孤独なもの？

Did the clown make you smile?
He was only your fool for a while
But now he’s gone back home
And left you wandering there
ピエロは笑顔をくれた？
しばらくあなたのために愚か者を演じてくれた
けれど彼は家に帰り
残されたあなたはさ迷い歩く

Is it lonely?
Lonely, lonely
それは　孤独なもの？

Categories: Norah Jones