【和訳】Norah Jones - Seven Years

（アルバム"Come Away With Me"より）

Spinning laughing dancing to her favorite song
A little girl with nothing wrong is all alone
お気に入りの歌に合わせて
くるくる回り、笑い、踊る
申し分なく育った少女は
ひとりぼっち

Eyes wide open always hoping for the sun
And she’ll sing her song to anyone that comes along
いつも目を大きく見開いて
太陽を探している
付いて来てくれる人がいるなら
誰にだって歌を聞かせてくれる

Fragile as a leaf in autumn
Just falling to the ground without a sound
音もなく地面に落ちていく
秋の葉のような儚さ

Crooked little smile on her face
Tells a tale of grace that’s all her own
ゆがんだ笑顔を浮かべて
自分だけの、恩寵の物語を語る

Spinning laughing dancing to her favorite song
A little girl with nothing wrong is all alone
お気に入りの歌に合わせて
くるくる回り、笑い、踊る
申し分なく育った少女は
ひとりぼっち

Categories: Norah Jones