20131111

【和訳】Nat King Cole - L-O-V-E

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore and
"L" それは君が僕に向ける眼差し
"O" それは僕の目に映る唯一の人
"V" それはとても とても特別な気持ち
"E" それは世界で一番魅力的な人

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you
"LOVE" それは僕が与えられる全てのもの
"LOVE" それは駆け引きよりも素敵な
恋に落ちたふたりだけが知るもの
僕の心を受け取って 乱暴に壊さないで
愛は僕と君のためにある言葉

0 comments:

コメントを投稿