【和訳】The Little Willies featuring Norah Jones - Love Me

Love Me
... Featuring
The Little Willies featuring Norah Jones

Treat me like a fool
Treat me mean and cruel
But love me
Break my faithful heart
Tear it all apart
Oh, but love me
バカにされたっていい
意地悪も許すわ
だけど ちゃんと愛していてね
誠実な心を傷つけられても
引き裂かれても構わない
ただ ちゃんと愛していてね

If you ever go
Darling, I'll be, oh
Oh, so lonely
I'll be sad and blue
Crying over you
Dear, only
あなたに捨てられたら
ダーリン わたし
天涯孤独よ
悲しくて 憂鬱になって
あなたを思って泣くわ
たった一人の 愛しい人

I would beg and steal
(She would beg and steal)
Oh, just to feel
(Yes, just to feel)
Your heart
(I want your heart)
Beatin' so close to mine
あなたの心を
感じるためなら
なりふり構わない
寄り添いときめくふたつの心

Oh, if you ever go
Darling, I'll be, oh
Oh, so lonely
I'll be sad and blue
Crying over you
Dear, only
あなたに捨てられたら
ダーリン わたし
天涯孤独よ
悲しくて 憂鬱になって
あなたを思って泣くわ
たった一人の 愛しい人

I would beg and steal
(She would beg and steal)
Oh, just to feel
(Yes, just to feel)
Your heart
(I want your heart)
Beatin' so close to mine
あなたの心を
感じるためなら
なりふり構わない
寄り添いときめくふたつの心

If you ever go
Darling, I'll be, oh
Oh, so lonely
Beggin' on my knees
All I ask is please
Please love me
Oh, yeah
あなたに捨てられたら
ダーリン わたし
天涯孤独よ
悲しくて 憂鬱になって
あなたを思って泣くわ
たった一人の 愛しい人

Categories: Norah Jones, The Little Willies