（アルバム"Tribute"より）
I’ve been battered, I’ve been bruised
And though I know it’s no excuse
For you I know I’m right
And in another place, in another time
I’ll buy you flowers, I’d build a home
Right now can’t pay the bills, I cannot go
Can’t give you anything you need
めった打ちにされてきた
傷だらけにされてきた
そんなの理由にはならないけど
僕は君に相応しい人間だと思う
どこか別の場所で いつか別の機会に
君に花を買ってあげたい
家を建ててあげたい
今すぐには支払えないけど
まだ無理だけど
君に必要なものを何一つあげられないけれど
But maybe if you’ll meet me further down the line
‘Cause you’re the right person at the wrong time
だけどきっとこの道の先で
君は僕と出会うだろう
だって君という人は
間違った時期に出会った 正しい選択
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh
You gotta meet me down the line
So oh
You gotta meet me down the line
光の中に飛び込んで
暗闇を後に捨て去りたい
君をそばに連れて
人生の枷から逃れたい
いつかこの道の先で君と出会おう
I’m easily dazed, I’m so confused
It’s hurting me and I’m hurting you
Despite everything you do
あっさり目が眩んで 混乱に陥って
そんな状況が僕を苦しめてる
そんな僕が君を苦しめてる
こんなに親身になってくれるのに
You’re gonna have to meet me further down the line
‘Cause you’re the right person at the wrong time
だけどきっとこの道の先で
君は僕と出会うだろう
だって君という人は
間違った時期に出会った 正しい選択
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh
You gotta meet me down the line
So oh
You gotta meet me down the line
光の中に飛び込んで
暗闇を後に捨て去りたい
君をそばに連れて
人生の枷から逃れたい
いつかこの道の先で君と出会おう
You’ve been trying hard
To make me feel a little better
It’s gonna take a while
To make me feel a little better
And I’ll try, try, try, try a little harder uh yea
And I swear, swear, swear I’m gonna lift you further
僕を元気付けようと
ずっと頑張ってきてくれたね
元気を取り戻すには
時間がかかりそうなんだ
もう少しだけ頑張ってみるよ
そしていつか必ず 君に報いるよ
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh
You gotta meet me down the line
So oh
You gotta meet me down the line
光の中に飛び込んで
暗闇を後に捨て去りたい
君をそばに連れて
人生の枷から逃れたい
いつかこの道の先で君と出会おう
I’m easily dazed, I’m so confused
It’s hurting me and I’m hurting you
あっさり目が眩んで 混乱に陥って
そんな状況が僕を苦しめてる
そんな僕が君を苦しめてる
0 comments:
コメントを投稿