I want a home to burn it down
I want a body when somebody’s around
I wanna scream at the moon
But the reason that I’m howling is you
家を燃やし尽くしたい
体で誰かが傍にいることを感じたい
月に向かって叫びたい
でも僕が吠えている理由は君だ
Oh, oh well, I hope it’s warm in hell
Oh, oh well, I hope it’s warm in hell
地獄が温かいところだといい
地獄が温かいところだといい
No one’s ever gonna need somebody more than
I need you
No one’s ever gonna hurt somebody more than
I hurt you
You know it’s true
The things I do
End up killing you
The things I do
End up killing you
だってわたしがあなたを必要とする気持ちは
他の誰にも負けない
わたしがあなたに与える傷の威力は
他の誰にも負けない
本気だって 分かってるでしょ？
わたしの行為は
あなたを仕留めることで終わる
わたしの行動は
あなたを仕留めることで終わる
You see
Love is war, love is blind
We could’ve made it if we just took the time
To figure out what we were headed
Love will take you for a ride if you let it
分かる？
恋は戦争
恋は盲目
時間をかけていたら
自分たちがどこに向かっているのか
分かったのかもしれない
恋心に身を任せれば ドライブが始まる
Oh, oh well, I hope it’s warm in hell
Oh, oh well, I hope it’s warm in hell
地獄が温かいところだといい
地獄が温かいところだといい
No one’s ever gonna need somebody more than
I need you
No one’s ever gonna hurt somebody more than
I hurt you
You know it’s true
The things I do
End up killing you
The things I do
End up killing you
だってわたしがあなたを必要とする気持ちは
他の誰にも負けない
わたしがあなたに与える傷の威力は
他の誰にも負けない
本気だって 分かってるでしょ？
わたしの行為は
あなたを仕留めることで終わる
わたしの行動は
あなたを仕留めることで終わる
The words write out of my lips
Promise "‘till the death do us part"
The only thing that is keeping me
Is tearing out your heart
唇に浮かんだ言葉が綴る誓い
「死が二人を分かつまで」
わたしが存在できる唯一の理由は
あなたの心をズタズタに傷つけるから
No one’s ever gonna need somebody more than
I need you
No one’s ever gonna hurt somebody more than
I hurt you
You know it’s true
The things I do
End up killing you
The things I do
End up killing you
だってわたしがあなたを必要とする気持ちは
他の誰にも負けない
わたしがあなたに与える傷の威力は
他の誰にも負けない
本気だって 分かってるでしょ？
わたしの行為は
あなたを仕留めることで終わる
わたしの行動は
あなたを仕留めることで終わる
0 comments:
コメントを投稿