Left late in the rain from the city
She lived by the sea
Stepped onto the train at the station
To where we said we'd meet
夜遅く 雨の中 街を発った
彼女は海沿いに住んでいた
駅で列車に乗り
会おうと約束した場所へ
A slow bar with a gin and a jukebox
Where she likes to go
The rain stops every time that I see her
Every time for sure
All right now
All right now
ジンとジュークボックスのある
場末のバーに行きたがる彼女
彼女に会う度 雨が止む
毎回 必ず
さあ これでいい
さあ もう大丈夫だ
Sunny, you're so sunny
With no money, it's so funny
Who needs a money, it's so sunny
And you feel like summer
明るい
君はすごく明るい
お金なんかなくても
すごく楽しい
お金なんか要らない
すごく明るい気持ちで
君はまるで夏のよう
I don't know where you came from
I don't know what's going on
The morning I could be long gone
If you feel like it
君がどこから来たのかも知らない
何が起きているのかも分からない
朝になったら
二度と会わないのかもしれない
君がそうしたいなら
Right or wrong it feels so good
And you just don't know if you could
And everyone's misunderstood
And feel like summer nights
Summer nights
正しかろうが 間違っていようが
すごく良い気分だ
君はまだ覚悟を決めかねている
誰もが誤解している
まるで夏の夜のような気分
夏の夜のような
0 comments:
コメントを投稿