（アルバム"Unorthodox Jukebox"より）
Are you getting back?
Coming to the stage is a girl who’s new in town
She goes by the name where your stacks are
This pretty little thing I swear won’t let you down
Watch it drops like… hey!
戻っておいでよ
次に登場する女の子は街の新参者
“札束の在り処に”
それが彼女のステージネーム
このうら若き少女は必ずあなたを満足させる
ごらんにいれよう
It’s not complicated so this won’t take a while
You see music make here dance and money money money
Money makes her smile
難しい話じゃない、だから時間もかけずにすむ
音楽をかければ彼女は踊り出す
金を出せば彼女の笑顔が手に入る
She’s a super freak
You wouldn’t know it if you saw her outside these velvet walls
No she don’t go where preachers preach
She only go to the church when dollars foam
Watch it drop like… hey!
彼女は最高の見世物
このビロード張りの小屋の外では
正体は見抜けないだろうけど
神父様のお説教なんか、わざわざ聴きにいかない
あの子が教会に行くのは、金ヅルが死んだときだけ
ごらんにいれよう
It’s not complicated so this won’t take a while
You see music make here dance and money money money
Money makes her smile
難しい話じゃない、だから時間もかけずにすむ
音楽をかければ彼女は踊り出す
金を出せば彼女の笑顔が手に入る
0 comments:
コメントを投稿