【和訳】Coldplay - We Never Changed

Coldplay
We Never Changed
アルバム：Parachute
和訳

I wanna live life and never be cruel
And I wanna live life and be good to you
人生を生きたい、醜い感情を持たずに
人生を生きたい、君に良くしてあげたい

And I wanna fly and never come down
And live my life and have friends around
飛び立ちたい、そして二度と地上には戻らない
自分の人生を生きたい、友達に囲まれて

We never change, do we? No, no
We never learn, do we?
僕らはちっとも変わらないね
僕らはちっとも学ばないね

So I wanna live in a wooden house
I wanna live life and always be true
I wanna live life and be good to you
木でできた家に住みたい
人生を生きたい、誠実であり続けたい
人生を生きたい、君に良くしてあげたい

And I wanna fly and never come down
And live my life and have friends around
飛び立ちたい、そして二度と地上には戻らない
自分の人生を生きたい、友達に囲まれて

We never change, do we? No, no
We never learn, do we?
僕らはちっとも変わらないね
僕らはちっとも学ばないね

So I wanna live in a wooden house
And making more friends would be easy
木でできた家に住みたい
友達がくつろげる場所にしてやりたい

Oh and I don’t have a song to sing
Yes and I sin every single day
歌うべき歌は一曲も知らない
日ごとに罪を重ねていく

We never change, do we? No, no
We never learn, do we?
僕らはちっとも変わらないね
僕らはちっとも学ばないね

So I wanna live in a wooden house
And making more friends would be easy
I wanna live where the sun comes out
木でできた家に住みたい
友達がくつろげる場所にしてやりたい
日が昇る場所で暮らしたい

Categories: Coldplay