【和訳】Fleetwood Mac - Don't Stop

（アルバム"Rumoures"より）
If you wake up and don’t want to smile
If it takes just a little whole
Open your eyes and look at the day
You’ll see things all different way
目を覚ましても笑う気になれなくても
しばらく時間がかかりそうでも
目を開いて日の光に目を向けてごらん
物事がまったく違って見えるだろう

Don’t stop thinking about tomorrow
Don’t stop it’ll soon be here
It’ll be better than before
Yesterday’s over, yesterday’s over
立ち止まらないで
明日のことを考えて
立ち止まらないで
もうすぐここに訪れる
きっと前より良くなるよ
きのうは終わった
きのうは終わったよ

Why not think about times to come?
And not about how the things that you’ve done
If your life was bad to you
Just think what tomorrow will do
これから来る未来について考えてみない？
終わってしまったことは放っておこう
人生が辛いものなら
明日の変化に思いをはせよう

All I want is to see your smile
If it takes for a while
I know you don’t believe that it’s true
I never meant any harm to you
君の笑顔が見たいな
もう少し時間がかかりそうなら
きっと君は信じないだろうけど
傷つけたいわけじゃないんだよ

Don’t stop thinking about tomorrow
Don’t stop it’ll soon be here
It’ll be better than before
Yesterday’s over, yesterday’s over
立ち止まらないで
明日のことを考えて
立ち止まらないで
もうすぐここに訪れる
きっと前より良くなるよ
きのうは終わった
きのうは終わったよ

Categories: Fleetwood Mac, glee season2