【和訳】Fleetwood Mac - Songbird

Songbird
Rumours
Fleetwood Mac

For you, there’ll be no more crying
For you, the sun will be shining
And I feel that when I’m with you
It’s alright I know it’s right
あなたの目に
二度と涙は浮かばない
あなたに日の光が降り注ぐ
一緒にいると感じるの
わたしは幸せだって
これで良いんだって

To you, I’ll give the world
To you, I’ll never be cold
And I feel that when I’m with you
It’s alright I know it’s right
あなたに世界を差し出そう
あなたに冷たい態度は取らない
一緒にいると感じるの
わたしは幸せだって
これで良いんだって

And the songbirds are singing
Like they know the score
And I love you, I love you, I love you
Like never before
小鳥が歌っている
まるで譜面を知っているみたい
愛しているわ
今までにないほど

And I wish you all the love in the world
But most of all, I wish it from myself
あなたに世界中のすべての愛を祈る
けれどその中の多くが
わたしの心から届くものでありますように

Categories: glee season2