【和訳】Jake Bugg - Country Song

（アルバム"Jake Bugg"より）



バーバリー・アコースティック


Gonna sing you an old country song from the heart
So I can cry your name and call you when I'm sad
When you have gone
Run so far from me in the trees so far
君のために古いカントリーソングを歌おう
心を込めて
悲しくなったら、そうやって
君の名前を叫び、君に呼びかける
林の奥深く
君は僕から遠く離れ
姿を消してしまった

Walking down that old country lane
Drops of rain call up on the ones who call your name
Will I see you again and please just come on back home to me
So I'm not all alone
懐かしい田舎道を歩けば
君の名を呼ぶ人々の元に、雨粒が降り注ぐ
もう一度君に会いたい
どうか僕が待つ我が家へ、戻ってきておくれ
孤独をかき消して

Gonna sing you an old country song from the heart
From the strings of this old rusty guitar
君のために古いカントリーソングを歌おう
心を込めて
おんぼろのギターの弦をかき鳴らす

Categories: Jake Bugg