【和訳】Jet - Everything Will Be Alright

（アルバム"Shaka Rock"より）

Tell me everything
Tell me everything
Everything will be alright
It’s gonna be alright
They’ll never hurt you again
言ってくれよ
すべて順調だと
すべて上手くいくと
もう誰にも傷つけられることはないと

Nowhere to run
No end in sight
Tell everyone that you were right
逃げ場はない
終わりは見えない
みんなに言ってやれ
自分こそが正しかったと

Time and time again
Will it ever end?
Nothing seems to come out right
It doesn’t come out right
Ain’t it the truth?
何度も何度も繰り返す
終わりはないのか？
何一つ上手くいかない
何も順調に進まない
それが本当の所なんだろう？

Nowhere to run
No end in sight
Tell everyone that you were right
逃げ場はない
終わりは見えない
みんなに言ってやれ
自分こそが正しかったと

All of this life
I never meant to tell a lie
And if I get home
I’ll tell you it’s alright
生まれてこの方
つこうと思ってついた嘘はない
家に帰りついたあかつきには
すべて順調だと告げるよ

Categories: Jet