20131111

【和訳】Jet - Get What You Need

Get What You Need
Get Born
Jet



Call you on the telephone
She’s not there
Ya Always leaving me alone
She don’t care
I’m through with messing around
She’s not there
If you’ve got a lady friend I’m taking her down
She don’t care
君に電話をかける
��あの子は出ない)
君はいつも俺を置いてきぼりにする
��気にも留めない)
もう厄介事はたくさんだ
��あの子はいない)
君に女友達がいるなら、その子に乗り換えるよ
��気にも留めない)

You’re gonna get what you need
必要な報いを受けるといい

Now I’m in a rocking band
She’s not there
No one has to hold my hand
Words start getting around
She’s not there
If you’ve got a lady friend I’m taking her down
今の俺はロックバンドの一員
��あの子はいない)
俺の手を握ってくれる子はいない
噂が広まり始めた
��あの子がいない)
君に女友達がいるなら、その子に乗り換えるよ

You’re gonna get what you need
必要な報いを受けるといい
Categories:

0 comments:

コメントを投稿