（アルバム"Take Me Home"より）
Baby you got me sick
I don’t know what I did
Need to take a break to figure it out
ベイビー 君のせいで気が狂いそう
こんな仕打ちを受ける覚えはない
少し休ませて
これが何なのか確かめたいから
Got your voice in my head
Saying let’s just be friends
Can’t believe the words came out of your mouth
君の声が頭から離れない
「友達でいようね」なんて
君の口から出た言葉を
今も信じられない
I’m trying to be ok
I’m trying to be alright
But see you with him
Just don’t feel right
平気だと思い込もうとしても
大丈夫だと思い込もうとしても
彼と一緒にいる君を見ると
どうしても胸がざわめくよ
And I’m like owww!
Never thought it hurts so bad
Getting over you and
And owww!
You’re giving me a heart attack
Looking like you do
Cos you’re all I ever wanted
Thought you would be the one that’s
Owww!
Giving me the heart attack
Getting over you
思わず悲鳴を上げそうになる
こんなに切ないとは思わなかった
君を忘れてしまいたい
君のせいで心臓発作を起こしそう
もしかして わざとなのかも
だって君は僕の望みそのものだった
分かってたんだ 君こそが僕に
心臓発作みたいなときめきをくれる人だって
だけどもう忘れることにするよ
Baby now that you’re gone
I can’t stand dumb love songs
Missing you is all I’m thinking about
ベイビー 君を失った今となっては
くだらないラブソングにも耐えられない
君が恋しいよ
そんなことばかり考えてるよ
Everyone’s telling me
I’m just too blind to see
How you messed me up
I’m better off now
みんなが慰めてくれる
夢中すぎて気付かないだけだって
僕は君にひどい仕打ちを受けたんだって
彼女なんていない方がいいって
I’m trying to be ok
I’m trying to be alright
But see you with him
Just don’t feel right
平気だと思い込もうとしても
大丈夫だと思い込もうとしても
彼と一緒にいる君を見ると
どうしても胸がざわめくよ
And I’m like owww!
Never thought it hurts so bad
Getting over you and
And owww!
You’re giving me a heart attack
Looking like you do
Cos you’re all I ever wanted
Thought you would be the one that’s
Owww!
Giving me the heart attack
Getting over you
思わず悲鳴を上げそうになる
こんなに切ないとは思わなかった
忘れてしまいたいのに
君のせいで心臓発作を起こしそう
もしかして わざとなのかも
だって君は僕の望みそのものだった
分かってたんだ 君こそが僕に
心臓発作みたいなときめきをくれる人だって
だけど君を忘れることにするよ
Every time you look like that
You’re giving me a heart attack
Cos seeing you with him just don’t feel right
そんな君の姿を見るたびに
心臓発作を起こしそうになる
だって彼と一緒にいる君を見ると
胸がざわついて仕方ないよ
And I’m like owww!
Never thought it hurts so bad
Getting over you and
And owww!
You’re giving me a heart attack
Looking like you do
Cos you’re all I ever wanted
Thought you would be the one that’s
Owww!
Giving me the heart attack
Getting over you
思わず悲鳴を上げそうになる
こんなに切ないとは思わなかった
忘れてしまいたいのに
君のせいで心臓発作を起こしそう
もしかして わざとなのかも
だって君は僕の望みそのものだった
分かってたんだ 君こそが僕に
心臓発作みたいなときめきをくれる人だって
だけど君を忘れることにするよ
0 comments:
コメントを投稿