20131111

【和訳】The Dixie Cups - Chapel of Love

(アルバム"Chapel of Love"より)

Goin' to the chapel and we're gonna get married
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Gee, I really love you and we're gonna get married
Goin' to the chapel of love
愛の教会へ行きましょう
結婚しましょう
ああもう 本気であなたを愛してる
結婚するのよ
愛の教会へ行きましょう

Spring is here, the sky is blue
Birds all sing as if they knew
Today's the day we'll say, "I do"
And we'll never be lonely anymore because we're
春が来た 青い空
ふたりの幸せを知ってるみたいに囀る小鳥たち
今日がその日 ふたり誓うの
そして二度と孤独にはならない

Goin' to the chapel and we're gonna get married
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Gee, I really love you and we're gonna get married
Goin' to the chapel of love
愛の教会へ行きましょう
結婚しましょう
ああもう 本気であなたを愛してる
結婚するのよ
愛の教会へ行きましょう

Bells will ring, the sun will shine
I'll be his and he'll be mine
We'll love until the end of time
And we'll never be lonely anymore because we're
鐘が鳴る 太陽が輝く
彼はわたしのものに わたしは彼のものに
世界が終わるまで愛し合いましょう
そして二度と孤独にはならない

Goin' to the chapel and we're gonna get married
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Gee, I really love you and we're gonna get married
Goin' to the chapel of love
愛の教会へ行きましょう
結婚しましょう
ああもう 本気であなたを愛してる
結婚するのよ
愛の教会へ行きましょう

0 comments:

コメントを投稿