（アルバム"MGMT"より）
I can still hear the reflections in the air
Feeding time
Either hemisphere if it's summer there
Seeking you, taking a dive
Streets realigned
Stored in my mind
今も空気に残る残響が聞こえる
時間を継ぎ足してる
どちらの半球にせよ
そっちが夏なら
君を探してる 飛び込もうとしてる
再構築された町並みが
頭の中に充填されてる
All I could do not to steal
All the fun in the world
From your little heart
And now I owe it back to you
But it's hard to catch it and let it go
Find excuses to burn right through the grief
And to melt, to melt, to melt
Oh my poor memories
僕に出来たのは
君の小さな心から飛び出した
世界中の楽しみを
盗まないことだけ
君に返してあげたいけど
捕らえた獲物を逃すのは楽じゃない
口実を見つけてよ
悲しみを真ん中で燃やし切り
融かしたい 融かしたい 融かしたい
ああ 哀れな僕の思い出たちよ
Down to a trace
'Til you forget that I'm alive
And you feel it's all right
Ooh I'm sure you'll be fine
Tune it out and I'm sure you'll be fine
Doing well
Finding an excuse
Shutting down soon (Over my eyes)
Lost the recall
痕跡を辿り そのうち
君は僕が生きてることを忘れ
素晴らしい気分だと感じる
ああ きっと君なら大丈夫だよね
周波数を外しても 君なら確実に平気
上手くやれるだろうね
口実を見つけながら
（僕の目の上で）
とっとと店じまいして
失われる記憶力
No line
Disprove
Mean time
Desperate
Confide
Inrush
Disprove
Mean time
Inrush
No line
Desperate
Confide
Inrush
Disprove
No line
Inrush
No line
どんな台詞でも
反証されない
平常時
絶望的な
信頼を置く
殺到
反証する
平常時
殺到
どんな台詞も
絶望的な
信頼を置かない
殺到
反証されない
台詞
殺到しない
台詞
0 comments:
コメントを投稿