【和訳】Nothing But Thieves - If I Get High

(アルバム"Nothing But Thieves"より)



I'll meet you at the divide
To break the spell
A point where two worlds collide
Yeah, we'll rebel
分岐点で君と待ち合わせて
呪いを解こう
二つの世界が衝突する地点で
そうだ
僕らは反逆者なんだ

And we run
そして逃げよう

Until we break through
突破できるまで

If I get high enough
If I get high enough
Will I see you again?
高く高く昇れば
高く高く昇れば
また君に会えるだろうか？

I feel my lungs every night
Not long to wait
And if I do this thing right
I dream of our escape
毎晩 自分の肺が
もう長くは持たない気がする
もしもこれを上手くやれば
僕らの逃避の夢が見られる

And we run
二人で逃げよう

Until we break through
突破できるまで

If I get high enough
If I get high enough
Will I see you again?
高く高く昇れば
高く高く昇れば
また君に会えるだろうか？

And we run
二人で逃げよう

Until we break through
突破できるまで

Categories: Nothing But Thieves