3 am

I don’t give a damn about you
No nothing can change my mind no way
I’m happy just to let you walk away
Don’t think about you at night
I’m happy to be alone it’s ok
But that was yesterday and now I’m
君のことなんか構うもんか
何があろうと考えは変わらない、ありえない
君がいなくなってくれたから、僕は幸せだよ
夜に君を思い出すこともないし
ひとりきりでいられて幸せだよ、平気だよ
でもあれはまだ、きのうの出来事

Driving in my car
Words won’t get me far
When they don’t mean shit
そして僕は車を走らせる
言葉だけじゃ僕の心は離れない
言葉には何の意味もない

Calling you at 3 am and I’m
Standing here right outside the door
And I don’t think that my heart can take much more
Scared of crashing up again I just
Want it to be it was before
Cos I don’t think that my heart can take much more
午前３時、君に電話をかける
君の家の玄関のまん前で
僕の心は、これ以上の苦しみには耐えられないよ
またけんかになるのは怖いけど
前みたいな関係を取り戻したいだけ
だって僕の心は、これ以上の苦しみには耐えられないよ

I don’t give a damn what you do
I’m going to get with you again
And that’s the way this night is gonna end
You say that you need time
How long does it take to see that we are
More than meant to be
君が何をしていようと構うもんか
もう一度君とやり直すんだ
この夜はそんな結末で幕を下ろすんだ
君は時間が欲しいと言う
運命以上の絆に気付くまで
どれくらいかかる？

And now you’re driving in your car
But you won’t get far
Cos your car is shit
君は車を走らせる
だけど君のポンコツ車じゃ
思ったほど遠くまでは行けない

Calling you at 3 am and I’m
Standing here right outside the door
And I don’t think that my heart can take much more
Scared of crashing up again I just
Want it to be it was before
Cos I don’t think that my heart can take much more
午前３時、君に電話をかける
君の家の玄関のまん前で
僕の心は、これ以上の苦しみには耐えられないよ
またけんかになるのは怖いけど
前みたいな関係を取り戻したいだけ
だって僕の心は、これ以上の苦しみには耐えられないよ

Categories: Busted