Thunderbirds Are Go

Spring break’s come around
And there’s more heroes to be found
There’s something major going down on Tracy Island
Weapons underground
Keeping our planets safe and sound
If someone evil’s coming round
They should be frightened
春の兆しが訪れたら
ヒーローたちのお目見え
トレイシー・アイランドに潜む最新式の計画
地下に隠れた武器の数々が
僕らの宇宙の平和と安全を守ってくれる
悪者が近付いてきたら
思いっきりビビるはずだよ

Cos now the boys are back in town
No strings to hold them down… down…
やつらが街に帰ってきた
やつらを止められるものなんかどこにもない

Don’t be mad please stop the hating
Just be glad that they’ll be waiting
Friends we have are ever changing you
Now the lid’s about to blow
When the thunderbirds are go
怒るのも憎みあうのもやめようよ
僕らを待っている人たちがいる
その幸せに気付こうよ
僕らの友達を見たら君の心も変わるはず
真実が明るみに出るときが来た
サンダーバードが発進する

Kids are learning fast
They know the T-birds kick some ass
Be sure that there’s no coming last
If you’re on their side
It always looks so cool
When spaceships come out of the pool
You know that you’d just be a fool
To be a bad guy
子どもたちは飲み込みが早くて
Tバードの格好良さにも気付いてる
もし敵の味方に加われば
未来はないって、覚えておいて
プールから宇宙船が飛び出すなんて
いつ見ても最高
悪人になってみようかなんて
考えるだけでもバカだよね

Cos now the boys are back in town
No strings to hold them down… down…
やつらが街に帰ってきた
やつらを止められるものなんかどこにもない

Don’t be mad please stop the hating
Just be glad that they’ll be waiting
Friends we have are ever changing you
Now the lid’s about to blow
When the thunderbirds are go
怒るのも憎みあうのもやめようよ
僕らを待っている人たちがいる
その幸せに気付こうよ
僕らの友達を見たら君の心も変わるはず
真実が明るみに出るときが来た
サンダーバードが発進する

Categories: Busted