【和訳】Lady Gaga - Beautiful Dirty Rich

Beautiful Dirty Rich
The Fame
Lady Gaga



Beautiful, dirty dirty rich rich dirty dirty beautiful dirty rich
Dirty dirty rich dirty dirty rich beautiful
美しくて　みだらで　リッチ

Beautiful and dirty dirty rich rich we got a redlight, pornographic, the dance
Fight, systematic, honey but we go no money
美しくて　みだらで　リッチ
赤く光るライト
かきたてられる欲望
ダンス・ファイト
ありきたりよね
ハニー　だけど
わたしたちは一文無し

Our hair is perfect, while were all getting shit wrecked, it's automatic, honey but we got no money
完璧に整った髪形
みんな思いっきりはじけてる
悩みなんか忘れちゃう
止められないのよ
ハニー　だけど
わたしたちは一文無し

Daddy im so sorry, im so sssory yea, we just like to party, like to ppparty yea,
パパ　ごめんなさい
本当にごめんなさい
だけどパーティーが大好きなの

Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
バン・バン　わたしたちは美しい
みだらでリッチな女たち

We live a cute life, soundfanatic, pants tight
Tighter than plastic
Honey but we got no money
わたしたちのキュートな生き方
すばらしい音楽にタイトなパンツ
プラスチックよりタイトよ
ハニー　だけど
わたしたちにはお金がないのよ

We do the dance right, we have go it made like icecream toped with honey
But we got no money
Daddy im so sorry, im so sssory yea, we just like to party, like to ppparty yea,
ダンスのセンスも最高
蜂蜜たっぷりのアイスクリームみたいでしょ
ハニー　だけど
わたしたちにはお金がないのよ
パパ　ごめんなさい
本当にごめんなさい
だけどわたしたちはパーティーを愛してるの

Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
バン・バン　わたしたちは美しい
みだらでリッチな女たち

Categories: Gaga, Lady