（アルバム"More Than You Think You Are"より）
I wonder how you sleep
I wonder what you think of me
If I could go back
Would you have ever been with me?
I want you to be uneased
I want you to remember
I want you to believe in me
I want you on my side
君は悩んだりしない？
僕のこと どう思ってる？
過去に戻ることができたとして
それでも僕を選んでくれる？
不安でいてほしい
覚えていてほしい
僕を信じてほしい
僕の味方でいてほしい
Come on and lay it down
I’ve always been with you
Here and now
Give all that’s within you
Be my savior
And I’ll be your downfall
全部さらけ出してみてよ
いつだって僕は君の味方だったよ
今 ここで
心の内を何もかも見せて
僕の救世主になってよ
そうしたら僕は君の破滅になるから
Here we go again, ashamed of being broken in
We’re getting off track
I wanna get you back again
I want you to trouble me
I wanted you to linger
I want you to agree with me
I want so much so bad
こうして僕らはまた
割り込まれることに怯えてる
道を外れようとしてる
君を取り戻したい
君に悩まされたい
すがりついてほしかった
同じ気持ちでいてほしいって
心から強く思う
Come on and lay it down
I’ve always been with you
Here and now
Give all that’s within you
Be my savior
And I’ll be your downfall
全部さらけ出してみてよ
いつだって僕は君の味方だったよ
今 ここで
心の内を何もかも見せて
僕の救世主になってよ
そうしたら僕は君の破滅になるから
Yeah, be my savior
(Only love can save us now)
(Don't lay me down)
(Only love can save us now)
I'll be your downfall (I'll be your downfall)
(Ah, love can save us now)
(Don't save me now)
救世主になってよ
（今の僕らを救えるのは愛だけ）
（僕を隠し込まないで）
（今の僕らを救えるのは愛だけ）
そしたら僕は破滅になるから
（君の破滅になるから）
（僕らを救えるのは愛）
（だったら救わないで）
Come on and lay it down
I’ve always been with you
Here and now
Give all that’s within you
Be my savior
And I’ll be your downfall
全部さらけ出してみてよ
いつだって僕は君の味方だったよ
今 ここで
心の内を何もかも見せて
僕の救世主になってよ
そうしたら僕は君の破滅になるから
Now I’m back on my own
Hear my feet they are made of stone
Well hell you, can I take you home?
Now I’m coming home on my back
Kissing me your lips painted black
Saying woah, oh, oh
Lemme be your downfall baby
一人ぼっちで家に帰ってきた
この足音が聞こえる？
僕の足は石で出来てる
どう思う？
君を連れて帰ってもいい？
家に帰って来た僕の背中に残る
黒く染まった君のキスの痕が
囁きかける
「あなたを破滅させたい」
0 comments:
コメントを投稿