（アルバム"More Than You Think You Are"より）
What you want?
What you got?
Living life in a crawl space
I’d help you out
But you don’t want a chance at a better life
何がほしい？
何を手に入れた？
這いつくばって生きる人生から
救い出してあげるよ
でも君はより良い人生なんか望んでない
You said you never took a ride
And now you want to play
Well it’s a big big city
Let me show you around sometime
Oh sometime
前はその気はないって言ってたけど
遊んでみたくなったんだね
ここは大きな大きな街だから
良ければ僕が案内してあげるよ
暇な時にでも
And now you crossed that line
You can’t come back
Tell me how does it feel now?
It’s too late
Too much to forget about
Can’t stop now
How does it feel now?
I’m only asking because I want to know
How you want to feel
君は境界線を踏み越えた
後戻りはできない
どんな気分？
もう遅すぎる
忘れられないほどの衝撃
もう止められない
どんな気分？
知りたいから聞いてるだけだよ
どんな気分になりたいの？
Well I’m a wreck
I’m a mess
I’m spot on the pavement
I’m a number on your wall
I make your soul tired
僕はろくでなし
僕は問題の種
僕は舗道の汚れ
僕は君の壁に書かれた電話番号
骨の折れる厄介事
Well I don’t think I like this fame no more
It goes around and round and round
I’ll take it one more time
One more time
そんな名声はもう要らない
何度も同じことの繰り返し
もう一回やってみようかな
もう一度だけ
And now you crossed that line
You can’t come back
Tell me how does it feel now?
It’s too late
Too much to forget about
Can’t stop now
How does it feel now?
I’m only asking because I want to know
How you want to feel
君は境界線を踏み越えた
後戻りはできない
どんな気分？
もう遅すぎる
忘れられないほどの衝撃
もう止められない
どんな気分？
知りたいから聞いてるだけだよ
どんな気分になりたいの？
0 comments:
コメントを投稿