【和訳】Norah Jones - After The Fall

（アルバム"Little Broken Hearts"より）



I never told you about the summer
Everyday was changing only photographs
But life goes on in your mind so warm
わたしは夏のこと話さなかった
めくるめく日々は写真の中
けれど人生は続いてゆく
温かいあなたの胸の中で

Out on my own now I like the way it feels
You couldn’t come through and I’m too far gone
ひとりで出かけて気分がいいわ
あなたは辿りつけず
わたしは行き過ぎた

After the fall
Do you still want it all?
秋が過ぎても
まだ必要としてくれる？

You never told me about the winder
Everyday was changing but I remember
But life went on in my mind so cold
あなたは冬のことを話さなかった
日々は廻っても覚えているわ
けれど人生は続いていった
冷たいわたしの胸の中で

Out on your own now do you like the way it feels?
Couldn’t I come through? You’re too far gone
ひとりで出かけて
気分はいいの？
わたしは辿り着けなかった？
あなたは行き過ぎたのよ

After the fall
I still want it all
秋が過ぎても
まだ必要としている

Categories: Norah Jones