【和訳】R5 - Loud

Loud
Loud
R5



Looking for the one tonight
But I can't see you
Cause I'm blinded by all the lights
And I can never get it right
I need a breakthrough
Why are you so hard to find?
今夜 たった一人の人を探してる
なのに 君の姿が見つからない
眩しい光に目が眩んで
全然前が見えない
どうにか抜け出さなくちゃ
何でこんなに見つけにくいの？

I've been searching every city
Never giving up
'Til I find my angel
Diamond in the rough
Looking for a signal
Baby turn it up tonight
あらゆる街を探し回って
僕の天使を見つけるまで
絶対に諦めない
ダイアモンドの原石
シグナルを探してる
ベイビー 今夜
電源を入れて

Come on get loud loud let it out
Shout it out from the rooftops
Come on get loud 'til they shut us down
Come on get loud loud let it out
Show me everything that you've got
Come on get loud loud I need you now
Baby let me hear it loud
おねがい 大きく 聞かせて
屋上から 大きく 叫んで
うるさいって文句言われるくらい
大声を出してよ
おねがい 大きく 聞かせて
全力で叫んで
おねがい 大声で
言ってほしいんだ
ベイビー はっきり聞かせてよ

Looking for the light to shine
To start a fire
Girl I'll be the first in line
And baby when our stars align
We can't get no higher
You just give me a sign
輝く光を
炎をあげる光を探してる
ねえ 一番乗りで列に並ぶよ
ふたりの運命が重なったら
最高に舞い上がれるよ
サインを送ってくれたら

Come on get loud loud let it out
Shout it out from the rooftops
Come on get loud 'til they shut us down
Come on get loud loud let it out
Show me everything that you've got
Come on get loud loud I need you now
Baby let me hear it loud
おねがい 大きく 聞かせて
屋上から 大きく 叫んで
うるさいって文句言われるくらい
大声を出してよ
おねがい 大きく 聞かせて
全力で叫んで
おねがい 大声で
言ってほしいんだ
ベイビー はっきり聞かせてよ

Categories: R5