【和訳】Elvis Presley - Blue Christmas

I'll have a Blue Christmas without you
I'll be so blue thinking about you
Decorations of red on a green Christmastree
Won't be the same dear, if you're not here with me
君なしの　ブルークリスマス
君を思って　気分はブルー
緑のクリスマスツリーに　赤いデコレーション
色あせて見えるよ　君がここにいてくれなくちゃ

And the when those blue snowflakes start fallin'
That's when those blue memories start callin'
You'll be doin' all right, with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas
ブルーな雪の結晶が降り始めて
ブルーな思い出が蘇ってくる
君は楽しんでいるだろうね　ホワイトクリスマス
だけど僕の方は　ブルークリスマス

Categories: Elvis Presley, glee season3