【和訳】Swim Deep - The Sea

The Sea
Where The Heaven We Are
Swim Deep



Go down to the sea
and tell me what it is that you wanna be
I say go down to the sea
and tell me what it is that you wanna be
海へおいでよ
何者になりたいのか
僕に教えてよ

Go take this boat and drive it out into the sea
go fly this plane so high that I won't know what's real
go paint the sky so red that I don't wanna feel
what my mama and my daddy said was real
ボートに乗って
海へ漕ぎ出してよ
飛行機を飛ばして
何が現実か分からなくなるほど高くまで
空を真っ赤に染めてよ
ママとパパに教わった現実感とやらを
もうたくさんだと思ってしまうくらいに

'Cause I can feel it, feel
I can see it, see it
I wanna show anybody who wants to feel it
'cause I can feel it, feel
I can see it, see
だって僕は感じる
僕には分かる
他にも希望者がいれば
誰にだって見せてあげたい
僕は感じる
僕には分かる

now I won't be there to see
Who's got something, got something to say
Who's got something, got something to say
だからそれが誰の口から出た意見かなんて
ちっとも気にならないよ

Can't you see it in your thoughts?
can you reach, does make you wanna walk
can you taste it in the feeling that you've got
tell me something over nothing ain't so wrong
君の思考の世界にも見つけてごらん
手を伸ばしてごらん
歩き出したくなるだろう？
胸に湧いた感情に浸れば
はっきりと味わえる
何度でも教えてよ
本当に間違っている考えなんて存在しないんだから

'Cause I can feel it, feel
I can see it, see it
I wanna show anybody who wants this feeling
'cause I can feel it, feel
I can see it, see
だって僕は感じる
僕には分かる
他にも希望者がいれば
誰にだって見せてあげたい
僕は感じる
僕には分かる

now I won't be there to see
And you don't know
is that I'm feeling strong
I'll have my eyes set on you
forever
誰の考えだろうと気にしないし
何だか強くなれたような気がするんだ
絶対に君から目を離さないよ
いつまでも

Who's got something, got something to say
If you only only only stay
何か意見がある人はいない？
ここにいたいなら
意見を教えてくれ

Categories: Swim Deep