【和訳】The Subways - With You

（アルバム"Young for Eternity"より）



I live my life walking down this street
I meet the faces of the people I see
All the time I see your reflection
この道を辿り 人生を生きる
たくさんの人々と出会って 知り合って
いつもそこに君の姿が重なる

It’s okay to feel lonely
It’s okay to be lonely
All the time I see your reflection
孤独を感じても大丈夫
ひとりになっても大丈夫
いつも君の存在を感じているから

Cause when I’m with you
It seems so easy
My best days are with you
They are so easy
だって君と一緒にいれば
すごく気楽に思える
君と過ごす日々こそ最高の日々
困難なんてひとつもない

I don’t like giving up
Cause giving up is easy
And I’ll see you again
Just tell me where you’ll meet me
諦めるのは好きじゃない
諦めるのは簡単だから
いつかまた君に出会うよ
だからどこで落ち合おうか
教えて

Cause when I’m with you
It seems so easy
My best days are with you
They are so easy
だって君と一緒にいれば
すごく気楽に思える
君と過ごす日々こそ最高の日々
困難なんてひとつもない

Categories: The Subways