【和訳】The Sound of Music - Climb Ev'ry Mountain

（映画「サウンド・オブ・ミュージック」より）

Climb ev'ry mountain
Search high and low
Follow ev'ry by-way
Every path you know
あらゆる山に登りなさい
高みも低みも歩きなさい
あらゆる脇道を辿りなさい
あらゆる道を進みなさい

Climb ev'ry mountain
Ford ev'ry stream
Follow ev'ry rainbow
'Till you find your dream
あらゆる山に登りなさい
あらゆる川を渡りなさい
あらゆる虹を追い
あなたの夢を見つけなさい

A dream that will need
All the love you can give
Everyday of your life
For as long as you live
夢に愛の全てを注ぎなさい
生涯 毎日
生きている限り

Climb ev'ry mountain
Ford ev'ry stream
Follow ev'ry rainbow
'Till you find your dream
あらゆる山に登りなさい
あらゆる川を渡りなさい
あらゆる虹を追い
いつか夢を見つけなさい

A dream that will need
All the love you can give
Everyday of your life
For as long as you live
夢に愛の全てを注ぎなさい
生涯 毎日
生きている限り

Climb ev'ry mountain
Ford ev'ry stream
Follow ev'ry rainbow
'Till you find your dream
あらゆる山に登りなさい
あらゆる川を渡りなさい
あらゆる虹を追い
そうして夢を見つけなさい

Categories: Sound of Music