【和訳】The Sound of Music - Edelweiss

(映画「サウンド・オブ・ミュージック」より)

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
エーデルワイス
毎朝 僕を迎えてくれる
小さく白い
清らかで鮮やかな
僕に会えて嬉しそうに咲く君

Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
雪の花よ
咲き誇れ
茂れ
咲き誇れ
茂れ
永久に

Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever
エーデルワイス
故郷に永久の加護を

Categories: Sound of Music