【和訳】George Ezra - Song 6

(アルバム"Wanted On Voyage"より)

The modern office building's are chasing the sun
And the wind is racing after the day
And everybody's chasing a beauty they don't have
And I'm, woah I'm, I'm chasing you
現代オフィスビル群は太陽を追いかけ
昼が終わると 風が勢いを増す
誰もが自分にはない美しさを追い求め
そして僕は
僕は君を追い求めている

The raindrops keep falling, searching for a home
My televisions gasping for air
And everybody's searching, searching for a reason
And I'm, woah I'm, searching for you
降り続く雨粒は 帰るべき家を探している
僕のテレビは苦しげに息を弾ませる
そして誰もが探している
誰もが理由を探している
そして僕は
僕は君を探している

We are only dreaming and I'm dreaming only of you
We are only dreaming and I'm dreaming only of you
僕らはひたすら夢見ている
そして僕はひたすら君を夢見ている

The militant commuters come waiting for the train
In the longest Bavarian night
And everybody's waiting, waiting for the sunrise
And I'm, woah I'm, waiting for you
列車を待つ過激派の通勤者たちが現れる
最長のバイエルンの夜
そして誰もが待っている
誰もが日の出を待っている
そして僕は
僕は君を待っている

We are only dreaming and I'm dreaming only of you
僕らはひたすら夢見ている
そして僕はひたすら君を夢見ている

Categories: George Ezra