【和訳】Coldplay - Politik

Coldplay
Politik
アルバム：A Rush of Blood to The Head（静寂の世界）
和訳



Look at earth from outer space
Everyone must find their place
Give me time and give me space
Give me real don’t give me fake
Give me strength and self control
Give me heart and give me soul
Give me time give us a kiss
Tell me your own politik
大気圏の彼方から地球を見下ろせば
すべての人がそれぞれの居場所を見つけられる
時間をください、有余をください
本物をください、偽物はいらない
強さを、自制心をください
心を、精神をください
時間を、キスをひとつください
あなたの思惑を聞かせて

And open up your eyes
目を開いて

Give me one cos one is best
In confusion, confidence
Give me peace of mind to trust
Don’t forget the rest of us
Give me strength reserve control
Give me heart and give me soul
Wounds to heal and cracks to fix
Tell me your own politik
ひとつください、ひとつでいい
混乱の世界に、自信をください
ざわめく心に安らぎをください
そうして心を信じさせて
残りの僕らのことを忘れないでください
強さをください、操縦席を取っておいてください
心を、精神をください
癒すべき傷跡、塞ぐべき亀裂
あなたの思惑を聞かせて

And open up your eyes
目を開いて

But give me love over
Love over, love over this
But give me love over
Love over, love over this
けれど僕に愛を
この世界に愛を降り注いでください

Categories: Coldplay